Libros de Segunda Mano – Religión: El hombre dios – maria valtorta – 10 tomos! – centro editoriale valtortiano -año Compra, venta y subastas de Religion. Page 1. Page 2. Page 3. Page 4. Page 5. Page 6. Page 7. Page 8. Page 9. Page Page Page Page Page Page Page Page Page María Valtorta Hombre Dios El Evangelio como me fue Revelado Poema de El Hombre Dios María Valtorta, mística italiana que nos dejó relatos de la vida de.

Author: Tom Zulukazahn
Country: Mali
Language: English (Spanish)
Genre: Marketing
Published (Last): 7 December 2014
Pages: 455
PDF File Size: 12.34 Mb
ePub File Size: 15.82 Mb
ISBN: 935-5-70204-201-9
Downloads: 28443
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Aramuro

El Poema del Hombre-Dios. Vol I |

The Poem of the Man-God, Vol. Oraciones e Los cuadernos. Autobiografia by Maria Valtorta Book 9 editions published between and in 5 languages and held by 21 WorldCat member libraries worldwide Autobiografisch geschrift uit van de Italiaanse mystica en zieneres On 23 AprilGood Marua, Valtorta reported the voice of Jesus suddenly speaking to her and asking her to write.

The translation of The Gospel as Revealed to Me O Evangelho como me foi revelado was published in its entirety, though problems relevant to its transcription and revision compel us to have the work looked over once more for the next reprints.

Very valtlrta wear and tear. Der Gottmensch by Maria Valtorta Book 16 editions published between and in German and held by 29 WorldCat member libraries worldwide. Martina rated it really liked it Jul 23, Paulo – SP rtsebok gmail.

But it would be futile to publish it prior to the volumes of Valtorta’s major literary work. I am reading this collection for the second time.

The Poem of the Man-God, Vol. 1 by Maria Valtorta

The same Swiss publisher was granted permission from us to publish, in both German and French, a brief volume of selected passages from The Notebooks that deal with the theme of the end times; and still on our behalf, this person received permission to publish the German edition of Autobiography Autobiographiethe Lections on the Epistle of St.

Trivia About The Poem of the M Many years later, we authorized another translator to print and diffuse, on his own account, and still in Tokyo, a series of some refined volumes, each of which reconstructed the story of a character relating to the passages of Valtorta’s work to whom it referred.


She was a Franciscan tertiary and a lay member of the Servants of Mary who reported reputed personal conversations with, and dictations from, Jesus Christ. A competent and meticulous Spaniard was commissioned for a new translation entitled El Evangelio como me ha sido revelado The Gospel as Revealed to Me ; he worked on it at length.

Goodreads helps you keep track of books you want to read. This amount is subject to change until you make payment. It reads as novel not as catechism, the fact that I really appreciated. The poem of the Man-God by Maria Valtorta Book 76 editions published between and in 11 languages and held by WorldCat member libraries worldwide.

It has been quite a few years that this piece of work has been completed; having to overcome some opposition, it continues to be diffused in a slow manner.

The first translator began by translating Autobiography in its entirety. Most widely held works about Maria Valtorta.

Valtorta, Maria 1897-1961

While we continue to diffuse it in all of the Francophone countries, we are making an effort to have it looked over again, corrected and republished. Another translator, American, though philologically British, has made it possible for us to publish vlatorta following works thus far: I read this in my mother tongue, hence the review of Slovak edition This page was last edited on 4 Marchat As a rule, in unavoidably granting certain types of authorization, we reserve the right, above all, to have the translation checked over, improved or to have it replaced if it is deemed necessary.

Another translator worked on Il Rosario The Rosary and yet a third worked on the Spanish publications of: Having had the possibility to familiarize themselves with Valtorta’s work while recognizing in it a notable ecumenical role, the publisher asked and was given permission from us to translate and diffuse Maria Valtorta’s works in Russian. Soon vatlorta, we collaborated with a fourth translator regarding the publication of The Notebooks of Les cahiers de A book that does not look new and has been read but is in excellent condition.

Note that a few countries have copyright terms longer than 70 years: Back to home page Return to top. Maria Valtora itala mistikulino kaj verkisto. The translator has provided us with the formal corrections for a new edition, which will, in all likelihood, extend to ten volumes. Want to Read Currently Reading Read.


CHINESE During a recent visit at our office, a Neapolitan priest who for years now has been a missionary in Taiwan, has asked and has been granted permission to translate the Valtortian volumes in Chinese. Amazon’s Goodreads rated it it was amazing Dec 09, Sign up for newsletter. Following a brief revision of this piece of work, we published it while realizing that is was too literal a translation which also contained some spelling errors.

Spring Branch, Texas, United States. Antikrist in njegovi predhodniki by Maria Valtorta Book 1 edition published in in Slovenian and held by 8 WorldCat member libraries worldwide.

Valtortian works around the world

I quaderni dal al by Maria Valtorta Book 5 editions published between and in 3 languages and held by 8 WorldCat member libraries worldwide. For additional information, see the Global Shipping Program terms and conditions – opens in a new window or tab This amount includes applicable customs duties, taxes, brokerage and other fees.

A mutual Italian friend commissioned him to work on this translation and then handed it over to us. Paul to the Romans Lektionen uber den Brief des hl. Anguished, due to repeated attempts, that fail and resurge, to come to a serious agreement with a competent translator.

Mario rated it it was ok Sep 11, The following other wikis use this file: In the injury eventually confined her to bed for the remaining 28 years of her life.

International buyers please inquire about shipping rates if they seem high. After many years, we found a translator for Autobiography published in Gabriela rated it it was amazing Dec 19, Gene George rated it it was amazing Jun 28,