Request PDF on ResearchGate | On Jan 1, , Aline Remael and others published Review of “Subtitling” by Jan Ivarsson and Mary Carroll. PDF | On Jan 1, , Jorge Diaz-Cintas and others published Subtitling: theory years (Ivarsson and Carroll 12–19) and today’s main methods are laser. Subtitling by Jan Ivarsson, , TransEdit edition, in English.

Author: Tektilar Zulular
Country: Belize
Language: English (Spanish)
Genre: Medical
Published (Last): 27 April 2012
Pages: 120
PDF File Size: 13.84 Mb
ePub File Size: 5.87 Mb
ISBN: 462-4-23368-898-2
Downloads: 87679
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Gogal

Lists What are lists? Please enter recipient e-mail address es. Lists with This Book. Tags What are tags? Physical Description xii, p. Open Preview See a Problem? Jan Ivarsson ; Mary Carroll Find more information about: Wael added it Jan 09, Ahmed Nabil marked it as to-read Aug 23, Gusti Kandaru added it May 12, Jae Min added it Mar 23, Remember me on this computer.


Preview — Subtitling by Jan Ivarsson. In many countries, more text is translated for the screen than for all the printed media together. Allow this favorite library to be seen by others Keep this favorite library private.

WorldCat is the world’s largest library catalog, helping you find library materials online. You also may like to try some of these bookshopswhich may or may not sell this item. Hany Abdulla marked it as to-read Sep 08, Want to Read saving…. Cancel Forgot your password?


Subtitling (Book, ) []

Chardonnay rated it it was amazing Jun 06, I93 Book; Illustrated English Show 0 more libraries Citations are based on reference standards. Fatimah Bader marked it as to-read Jan 04, These online bookshops told us they have this item: Don’t have an account?

Finding libraries that hold this item Please enter the message. Some features of WorldCat will not be available. Jhun Art marked it as to-read Dec 06, Please create a new list with a new name; move some items to a new or existing list; or delete some items. Alejandra Bakmas marked it as to-read Apr 21, The specific requirements or preferences of your reviewing publisher, classroom teacher, institution or organization should be applied.

Separate different tags with a comma. To ask other readers questions about Subtitlingplease sign up. This new book, Subtitling, has been completely rewritten in collaboration with one of Europe’s most experienced subtitlers and subtitling teachers, Mary Carroll.

More like this Similar Items. Dalia marked it as to-read Sep 09, Joana Macedo added it Jan 21, Subtiitling a review Rate this item: Find a copy in the library Finding libraries that hold this item This book is not yet featured cafroll Listopia.

  CCNA VOICE 460-461 PDF

Code of Good Subtitling Practice

Carmen Natale marked it as to-read Sep 09, English View all editions and formats Rating: In order to set up a list of libraries that you have access to, you must first login or sign up. Please choose whether or not you want other users to be able to see on your profile that this library is a favorite of yours.

Jan Ivarsson ; Mary Carroll. There are chapters on the history of subtitling and its future applications, on translation, readability and layout, on subtitling for the hard of hearing and even for the blind! Bianca Tusacciu marked it as to-read Dec 02, However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Found at these bookshops Searching – please wait None of your libraries hold this item.